为向学院建设发展做出重要贡献的退休教师表达敬意，增加教师的归属感和荣誉感，1月14日下午，我院在香远楼三楼报告厅为翻译教研室退休教师桑龙扬教授举行荣休仪式。仪式由党委书记罗其娟主持。

在优美深情的歌声中，院长周志高为桑教授颁发了荣休证书，翻译教研室主任赵宋文送上鲜花并合影留念。亲切的握手、热情的拥抱、真诚的问候传递着学院对桑教授的感激之心和祝福之意，全场以热烈的掌声向桑教授致以最诚挚的敬意和祝福。

周志高代表学院感谢桑龙扬教授为学院教育事业的发展作出的重要贡献。他指出，荣休对教师来说，是对过去教学生涯的总结和肯定，承载着事业发展的成就和荣光，学院举办荣休仪式，就是想增强“外院人”的归属感、荣誉感，让“竞知向学、厚德笃行”的九院精神不断传承和弘扬。桑教授在学院奋斗了38年，见证了学院的发展成就，学院每一份成就和进步都凝聚着他的智慧与汗水，希望桑教授退休后继续关心支持学院的发展，发挥好余热，为学院的发展继续贡献力量。

桑龙扬发表了荣休感言。他回顾了自己几十年的工作历程，先后当过农民、工人，但最让他自豪的还是教师这个职业，对参与和见证学院的跨越式发展深感荣幸，同时也感恩学院领导、同事们的关心和帮助。他表示，自己将惜别讲台，但老师们尚需继续努力，希望大家家庭幸福，事业兴旺，希望外院蓬勃向上、越来越强大！